Chromecast: diffusion d'une vidéo avec une légende externe à partir d'Android
Chromecast vous permet de lire des sous-titres externes (.srt) via des applications telles que LocalCast, qui vous permet de diffuser des fichiers depuis votre smartphone Android vers le centre multimédia. Ainsi, vous pouvez regarder un film enregistré sur votre téléphone, mais le dongle Google contient le fichier de légende distinct sur le téléviseur.
Voici comment visionner vos films sous-titrés directement sur Chromecast. La procédure pas à pas a été réalisée à l'aide de la 2ème génération de l'appareil, un ordinateur avec Windows 10 et un Moto G5 avec Android 7 Nougat.
Voir comment diffuser des vidéos avec un sous-titrage externe sur Chromecast
Chromecast: Conseils pour améliorer la mise en miroir de l'écran et de l'audio Android
Enregistrement du film et de la légende sur un smartphone
Étape 1. Après avoir connecté votre smartphone à votre PC via un câble USB, accédez au centre de notification de votre smartphone et appuyez sur "USB en chargeant cet appareil". Ensuite, sélectionnez l'option "transférer des fichiers";
Libérer l'accès aux fichiers du smartphone dans le centre de notification
Étape 2. Sur le PC, vous aurez accès aux fichiers de votre smartphone. Ouvrez le disque "Internal Shared Storage";
Accédez à la mémoire interne de votre téléphone via l'ordinateur
Étape 3. Dans un dossier de votre smartphone, enregistrez le fichier vidéo et la légende, en vous assurant que les deux fichiers auront le même nom, mais sans changer l'extension, comme le montre l'image:
Dans un dossier mobile, enregistrez les fichiers vidéo et sous-titres avec le même nom.
Jouer sur Chromecast
Étape 1. Une fois les fichiers enregistrés sur votre smartphone, ouvrez l’application LocalCast. Appuyez ensuite sur le bouton de conversion pour Chromecast et choisissez le périphérique que vous souhaitez envoyer. Si LocalCast n'est pas installé sur votre smartphone, téléchargez-le simplement à partir de Téléchargements.
Cliquez pour convertir LocalCast sur le périphérique Chromecast.
Étape 2. Sélectionnez le film que vous souhaitez regarder. L'application reconnaîtra automatiquement qu'une légende est disponible. Appuyez sur "Ok" pour afficher le film avec des légendes et attendre le chargement.
Étape 3. Le film sera affiché avec les sous-titres. Un conseil: en sélectionnant l’option "Sous-titres", tout en jouant sur votre Chromecast, vous pouvez régler l’affichage et modifier les détails tels que la couleur et la taille de la police, ainsi que la synchronisation. Les sous-titres peuvent être désactivés à tout moment.
Pendant la lecture du film, vous pouvez modifier les paramètres de légende dans LocalCast.
Vaut-il la peine d’acheter un Chromecast? Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet
